Умные люди тоже делают ошибки

А вот так мы читаем "Компьютерру+" в Новосибирске - на ходу конвертируя кодовую страницу :). Проблемы кодировки бывают и в оффлайне.