Компьютерра: Андрей Чеповский

Архивы: по дате | по разделам | по авторам

Архив: Андрей Чеповский

Переводчики и словари

24.09.2002 | Часто используемый термин "машинный перевод" только запутывает пользователей компьютеров, вызывая у них завышенные ожидания: стоит, якобы, ввести текст, запустить программу-переводчик - и тут же получится приемлемый текст на другом языке...

Неразрешимая проблема компьютерной лингвистики

02.08.2002 | Первая ассоциация, которую у многих вызывает словосочетание "искусственный интеллект", - автоматический машинный перевод и "понимание" устройством текста на естественном языке. Эту проблематику в последние годы все чаще относят к особой научной дисциплине под названием "компьютерная лингвистика", успехи которой кажутся призрачными.

Классификация текстов

02.08.2002 | Сегодня в России и в мире действует целый ряд систем классификации больших объемов текстовой информации, в основе которых лежат технологии компьютерной лингвистики и алгоритмов распознавания образов.

Метавычисления - теория метасистемных переходов в программировании

02.07.2001 | Теория метасистемных переходов - это теория эволюции. Условия реализации эволюции можно создать в мире программ. Достаточно написать для них метапрограммы, то есть программы, преобразующие другие программы.