Тайна рыжей коробки

Блог о компьютерных играх: постинг Андрея Письменного о выходе Half Life 2 Episode Two.

Переход на "Мак" выбил меня из игроновостной колеи не меньше, чем переход на Linux пару месяцев назад. На этот раз я радостно прохлопал ушами релиз, значительно превосходящий по значимости для российской публики недавний Halo 3. Речь, конечно, о долгожданном Orange Box, в который Valve запихнули Haf Life 2, Episode One, новый Episode Two, Portal и Team Fortress 2.

Сказать, какая из трёх игр здесь главная довольно сложно. Team Fortress в своё время была немаловажной штукой, вытесненная, впоследствии "Каунтер-Страйком". Скриншоты из TF2 выглядят очень симпатично и необычно, надо признать. Portal - забавная развлекуха, напоминающая больше концепт чем готовую игру. Но из всего содержимого Orange Box она, на мой взгляд, смотрится наиболее интересно. И, конечно, новый эпизод захватывающих приключений Гордона Фримена, выдаваемых нам такими маленькими кусочками. На его прохождение, говорят, как и в случае с Episode One уходит от трёх до пяти часов, но какие это, должно быть, часы!

В общем, всё очень заманчиво. Остаётся главный вопрос - что и где покупать. Orange Box в Steam стоит 50 долларов, Episode Two - 30, Portals - 20. Издание от "Буки" продаётся в любом магазине (поразительно быстро, кстати, появилось - через два дня после официального релиза) и значительно дешевле: 900 рублей за Orange Box, 300 - за Episode Two. Печалит только перспектива получить русский перевод и озвучку. Но говорят, что она сменится на оригинальные, если в Steam выставлен английский язык. Верить ли?