Обучающие программы
АрхивДа, конечно, списывать нехорошо. Все это знают, соглашаются и… списывают. И почему бы, действительно, не воспользоваться тем, что уже написано другими?
В помощь студенту. Доклады, курсовые, дипломы
Разработчик: «Адепт»
Издатель: «ИДДК»
Сайт: www.iddk.ru
Цена: $ 2,8
Да, конечно, списывать нехорошо. Все это знают, соглашаются и… списывают. И почему бы, действительно, не воспользоваться тем, что уже написано другими? Почему бы не слямзить хороший реферат и на его основе написать свой. Нет, только не надо его копировать, лучше переработайте, а то ведь преподаватели не дураки, все сразу поймут. Еще подобный диск может пригодиться студенту-прогульщику прямо перед экзаменом — быстренько пробежал глазами чью-нибудь курсовую и получил основные знания для ответа по философии, литературе, праву, экологии, социологии, психологии и многим другим предметам. Правда, информация на диске распределяется неравномерно — чего-то нужного вы можете и не найти, а что-то будет написано уж слишком подробно. Но это же не учебник, в котором можно было бы ожидать полноты и текстов одного уровня сложности. Это — сборная солянка, рассчитанная на разгильдяев и лоботрясов. И — весьма неплохая. Весьма.
Русская литература XIX века.
Хрестоматия для 5–11 классов средней школы
Издатель: «ИДДК»
Сайт: www.iddk.ru
Цена: $ 2,8
Забудьте о библиотеках и увесистых томиках в школьном рюкзаке. На этом диске уместились все классики русской литературы, чьи произведения нужно осилить школьнику ну просто обязательно — в общей сложности 50 томов текста. Эх, никуда не денешься от «Войны и мира», «Обломова», «Мертвых душ» или «Братьев Карамазовых». А раз не денешься, то хотя бы можно их чтение облегчить. В полном смысле слова. Электронные книги в чем-то даже лучше бумажных — легче искать то, что нужно. Например, необходимую позарез и срочно цитату или характеристику героя. Поди полистай книгу, пока отыщешь. А возможность копировать любой текст? Тоже удобно. Это позволит, например, сходу ввести цитату в доклад по литературе или сочинение, а не перепечатывать ее, держа на коленях раскрытую книгу. В общем, что и говорить: диск — штука удобная. Конечно, хотелось бы еще, чтоб дизайн и интерфейс были достойны русских классиков. Что ж, будем-с ждать.
Библиотека школьника. Выпуск второй
Разработчик: «АСУ-Импульс»
Издатель: «Новый Диск»
Сайт: www.nd.ru
Цена: $2,8
Вам интересно, что входит в библиотеку современного школьника? Завидуйте ему белой завистью, ведь на одном диске он получает не только литературные произведения, необходимые по программе, но и чтение для души. Согласитесь, что читать то, что задано, не очень хочется. Так что после очередной главы «Войны и мира» или «Преступления и наказания» он смело может отвлечься, например, на «Карлсона» или «Чайку по имени Джонатан Ливингстон» Ричарда Баха, которую непременно надо включить в программу по зарубежной литературе. Всего на этом хрупком блестящем бублике уместилось 902 произведения 127 авторов. Кроме самих текстов на диске содержится информация об источниках, биографии и фотографии писателей. В общем, диск даже выходит за рамки «библиотеки школьника», и его можно порекомендовать всем любителям хорошей литературы, независимо от возраста, которые при этом хотят избавиться от книжной пыли.
А.С. Пушкин в зеркале двух столетий
Разработчик: Государственный
музей А. С. Пушкина/
Всероссийский музей А. С. Пушкина
Издатель: «Республиканский
мультимедиа центр»
Дистрибьютор: «1С»
Сайт: www.1c.ru
Цена: $3
Как известно, Пушкин — это наше всё. И становится тепло на душе, когда к нему действительно относятся с уважением: создают добротную мультимедиа-энциклопедию. Про Пушкина здесь есть не только то, что необходимо знать по школьной программе, а гораздо больше. Кроме того что вы сможете прочитать тексты всех его произведений, вы также имеете возможность их послушать в исполнении Смоктуновского, Калягина, Ланового. Диск содержит еще и отрывки из фильмов и мультиков, снятых по пушкинским произведениям; романсы на его стихи; множество уникальных исторических фотографий, портретов и автопортретов русского классика; картин известных мастеров, иллюстрирующих произведения Пушкина и пр. Информация структурирована так, что вы ни за что не заблудитесь — навигация очень удобна. Отдельно хочется сказать о дизайне: очень приятно пользоваться диском, над которым работали всесторонне, а не зацикливаясь только на информативности.
Учим английские слова
Разработчик: Asymetrix Corporation
Издатель: «Кирилл и Мефодий»
Сайт: www.km.ru
Цена: $16
Эта программа — одна из тех компьютерных методик, которые облегчают скучный процесс зубрежки иностранных слов. Материал озвучен профессиональными дикторами, хорошо структурирован (более тридцати тем и около двухсот подразделов), есть возможность записать собственный голос и сравнить его с образцом. Приятный дизайн и игровой стиль подачи знаний, по идее, призваны стимулировать умственный процесс. Диск рассчитан на начинающих, поэтому для запоминания предлагается небольшой объем — около 6 тысяч слов, и дается только основной их перевод. Есть англо-русский и русско-английский словари. Особенностью диска является то, что его можно использовать с MP3-плейером, который должен иметь индикатор и (желательно) поддерживать русскую кодировку. В этом случае вы сможете одновременно слушать классическое произношение слова и видеть его написание на дисплее сначала на английском, а потом на русском языке и наоборот.
Учите слова. Французский
Разработчик: EuroTalk Interactive
Издатель: «Новый Диск»
Сайт: www.nd.ru
Цена: $2,8
Программа рассчитана на детей от шести лет и состоит из трех разделов: «Обучение», «Запись», Игры». В «Обучении» ребенку показывается картинка и пишется, а также параллельно проговаривается, что это означает на французском. Изучаются основные предметы, действия, места. В разделе «Запись» можно отработать произношение, записывая свой вариант и сравнивая его с эталонном звучания. В «Играх», естественно, ребенку предлагается поиграть: найти картинку, подобрать пару или поиграть на время. Разработчики сделали всё, чтобы ребенку было приятно учиться: его порадует удобный и симпатичный интерфейс и смешной помощник Тигрик. Правда, чтобы заниматься с помощью этого диска, маленькому ученику необходимо иметь под рукой взрослого наставника, который сможет помочь и объяснить точное значение слова, потому что русского перевода нет. В серии «Учите слова» вышли обучалки английскому, итальянскому и другим языкам.
МультиЛекс 4.0.
Англо-русский, русско-английский словарь для начинающих
Разработчик: «МедиаЛингва»
Издатель: «Новый Диск»
Сайт: www.nd.ru
Цена: $2,8
Уникальный в своем роде электронный словарь, с которым «хоть в огонь, хоть в воду». С определенной натяжкой его даже можно было бы назвать универсальным, так как на диске содержится не один, а целых семь словарей: по общей лексике, экономике и финансам, праву, социологии, физике, медицине и вычислительной технике (каждый словарь — достоверная копия печатного). Вкупе получается кладезь с 700 тысячами английских и 1 миллионом русских слов. Программа прекрасно интегрируется с приложениями, поддерживающими Clip Board (MS Word и подобные), что позволяет переводить слова из текста посредством нажатия одной горячей клавиши. Также существует функция «всплывающего» перевода. Можно самостоятельно добавлять новые словари и вести свой собственный. Кроме того, предусмотрены система поиска по всем словарям одновременно, «история», закладки, транскрипция, озвучка роботом, подсветка найденного и расстановка ударений.
Bridge to English.
Базовый курс английского языка
Разработчик: Intense Educational
Издатель: Языковой бизнес-центр
«Интенс»
Сайт: www.intense.ru
Цена: $5,6
Крепкий курс английского для начинающих. Начинающим предлагаются для изучения порядка двадцати тем с общеупотребительной лексикой. Структура курса такова, что следующая тема — каждая включает упражнения, новую лексику, грамматику, диалоги, диктанты и пр. — открывается только после доскональной штудировки предыдущей. С одной стороны, это напрягает, с другой — очень дисциплинирует. Упражнения на понимание хорошей английской речи чередуются с упражнениями на чистописание (реализовано очень забавно: вы — в тире, и пока ползет мишень, должны успеть напечатать диктуемое слово и «выстрелить» Enter’ом), затем следует задание на произношение и интонационную правильность речи, которые контролируются с помощью широко применяемой технологии распознавания голоса. Bridge to English — это целая серия дисков (словари, подборка английских идиом и фразовых глаголов, экзамены), которые вместе составляют весьма приличное методическое пособие.
«1С: Образовательная коллекция».
English Platinum 2000
Разработчик: «Мультимедиа техно-логии и Дистанционное обучение»
Издатель: «1С»
Сайт: www.1c.ru
Цена: $2,8
Это отнюдь не самый удачный курс по изучению английского языка. И вот почему. Нет, что касается методики обучения, тут придраться не к чему: все как положено — предлагается изучать и теорию (фонетику и грамматику) и одновременно слушать английскую речь, говорить самим, писать диктанты, учить слова, вступать в диалоги с компьютером и даже смотреть замечательный фильм My Fair Lady (разумеется, на английском). Убивает в этой программе не содержание, а его подача. Фильм вы будете смотреть с очень низким качеством изображения, а чтобы разобраться с управлением, придется потратить какое-то количество времени и бесцельно понажимать на мелкие кнопочки. Сделано бестолково, да к тому же давно. На обложке диска стоит два года выпуска: 2000, 2003. За три года можно было бы не просто переиздавать диск, а хотя бы немного доработать его, а то как-то обидно получается.
Профессор Хиггинс. Немецкий без акцента!
Разработчик: «ИстраСофт»
Издатель: «1С»
Сайт: www.1c.ru
Цена: $2,8
В последнее время требования к обучающим дискам как-то незаметно повысились, и теперь мы хотим, чтобы нас «обслужили по первому разряду»: на урок привели, много картинок показали, все объяснили, гиперссылками материал снабдили, потом закрепили знания и перешли к следующему уроку. После избалованности подобными дисками, эта программа кажется до ужаса простой и «несамостоятельной» — и все-то за нее самим приходится делать: переключаться в нужный раздел («Звуки», «Уроки фонетики», «Упражнения на слух», «Разговорник», «Словарь»). Смысл обучения — бродить по разрозненным разделам и по крохам добывать себе знания или ставить произношение. Где-то вы выучите фразу: «О, да. На Юлии было замечательное красное платье», где-то поговорку: «Плохому танцору ноги мешают»; в каком-то из разделов вас пригласят написать диктант… Все бы ничего, но очень хочется получить в помощники поводыря. Трудно бродить вслепую.
Словарь для студентов и школьников
Разработчик: «Адепт»
Издатель: «ИДДК»
Сайт: www.iddk.ru
Цена: $2,8
Этот словарь — змей-полиглот о четырех головах: «англо-русско-английская», «немецко-русско-немецкая», «французско-русско-французская» и «испано-русско-испанская» головы в общении используют общеупотребительную лексику и обладают знаниями на 40 тысяч словарных статей каждая. Вслух ни слова не произносят. Вместо транскрипции пользуются фонетическим письмом, например: second [сэкинд]. Немецко-русско-немецкая голова, в отличие от остальных, не знает слов «хулиган», «бандит» и «убийца». Шкура (программная оболочка) невзрачна, функциональными узорами не пестрит, настроек немного, но имеется одно большое достоинство: можно спросить перевод слова у всех голов одновременно, и результат будет выведен в одном окне. Программа совместима со всем спектром ОС Windows и текстовыми процессорами, поддерживающими RTF-совместимость. На диске также содержится программа «Словарь пользователя» для создания своих словарей, которую почему-то нужно устанавливать отдельно.
X-Translator GOLD.
Англо-русский, русско-английский переводчик
Разработчик : «ПРОМТ»
Издатель: «ИДДК»
Сайт : www.x-translator.ru
Цена: $2,8
На удивление грамотный переводчик. Конечно, его нельзя использовать для перевода «тысяч» по английскому (себе же хуже — придется, как всегда, делать перевод перевода на нормальный русский), но понять, о чем говорится на какой-нибудь веб-странице, этот переводчик поможет. На «How do you do?» и другие современные программы уже не спотыкаются, а вот «a cup of tea» все, включая и X-Translator GOLD, стабильно переводят как «кубок чая». Такая вот мелочь. В том же, что касается функциональности, X-Translator GOLD — очень приличный продукт: работает под Windows XP, переводит файлы различных форматов, может автоматически переводить буфер обмена, сам определяет направление перевода, имеет талант «синхрониста», обладает возможностью подключения дополнительных словарей и, что заявлено отдельной строчкой в «основных отличиях», частично или полностью инсталлируется/деинсталлируется. В англо-русском словаре 85 тысяч слов, в русско-английском — 130 тысяч.
Уроки алгебры Кирилла и Мефодия 9 класса
Разработчик: «КиМ»
Издатель: «КиМ»
Сайт: www.km.ru
Цена: $7
Эти уроки содержат полный объем школьной программы по алгебре за 9 класс и включают в себя объяснения по таким темам, как квадратическая функция, рациональные уравнения и неравенства, арифметическая и геометрическая прогрессии, степень с рациональным показателем, тригонометрические выражения и их преобразования. Кроме получения теоретических знаний, можно проверить себя с помощью тренажеров, тестов и даже сдать итоговый экзамен. В общем, в настоящую школу на уроки алгебры можно бы и совсем не ходить, если б такое было возможно. Но пока посещение школы еще никто не отменял, а потому диск может послужить лишь дополнительным обучающим пособием. Которое, кстати, могут взять себе на заметку не только ученики, но и преподаватели — для того, чтобы применять это пособие на уроках. Кроме текстовой информации диск обильно снабжен медиаиллюстрациями и небольшими окошками с медиалекциями.
Алгебра и начала анализа. 10–11 класс
Разработка: «Интерактивная
линия»
Издатель: «Провещение-МЕДИА»
Сайт: www.pmedia.ru
Цена: $3
Говорить здесь стоит опять же не об одном диске, а обо всей серии — «Все задачи школьной математики», ибо данный комплекс полностью охватывает курс математики для средней школы. Для младших классов — «Математика. 5–6 класс» с теорией, задачами и тренажерами по арифметике, обучающими навыкам обращения с целыми числами и дробями; для средних — «Алгебра. 7–9 класс», где отражены все важные для математики темы: уравнения, неравенства, построение графиков, текстовые задачи и др.; для старших, во-первых, — «Алгебра и начала анализа. 10–11 класс», включающий задачи и теоретический материал, изучаемые в старшей школе, во-вторых — диск по алгебре и началам анализа для 11 класса, по составу и разнообразию задач вполне пригодный для проведения итоговой аттестации. В программе предусмотрены система пошагового решения задач, редактор формул, экспертная система контроля, модуль представления графиков, обновление через Интернет и другие функции.
Химия. Базовый курс. 8–9 класс
Разработчик: «Лаборатория
систем мультимедиа
MapГТУ»
Издатель: «1С»
Сайт: www.1c.ru
Цена: $2,8
Видимо, химия — такой нудный предмет, даже хуже математики, и уж если преподавать его, то непременно развлекая ученика и всячески стимулируя к обучению, а то, не дай бог, уснет прямо за партой. Так и в этом обучающем диске: все силы брошены на то, чтобы раскрасить жизнь школьника в яркие цвета — здесь ему предлагают попасть в мультимедийный цирк и поучиться на арене. Еще эта программа отличается обилием иллюстративного материала — много анимаций, графических иллюстраций, видеофрагментов, 71 виртуальная модель, около сотни анимационных формул… А что касается содержания, то здесь все как по писаному: школьная программа за 8–9 класс плюс проверочные тесты. Правда, графика в этой программе выглядит немного устаревшей. И немудрено — курс разрабатывался в 2001, 2003 годах. Отсюда вывод: перед нами переиздание старой программы. Ну да это не страшно. Особенно тому, кому срочно надо подтянуться по химии.
Химия. 8 класс
Разработчик: YDP Interactive Publishing
Издатель: «Просвещение-МЕДИА»
Сайт: www.pmedia.ru
Цена: 3CD — $10
На этот диск всем стоит обратить пристальное внимание, ведь перед нами — шедевр! Настоящий шедевр, мы не шутим. Итог кропотливейшей и долгой работы российских разработчиков. Это первый диск из серии, в которой постепенно выйдут обучалки по всем основным школьным предметам. Что же так поражает в этом «мультимедийном учебном пособии нового образца», как написано на обложке диска? Он хорош не только как репетитор или самоучитель по химии, он вполне подходит для использования и дома, и на уроках химии в школе. Ведь здорово же — сидеть в классе и во встроенном чате (!) обсуждать решение задачки. В этом курсе акцент делается на предельную визуализацию изучаемого материала: мало текста, много картинок. И вообще, диск напоминает даже не обучающую программу, а целую программную оболочку, в которой начинающему химику можно не только проходить увлекательные тексты, но и просто жить!
Как работать… на компьютере
Разработчик: LOGO Studio
Издатель: «МедиаХауз»
Сайт: www.mediahouse.ru
Цена: 2,5
Азбука в картинках для тех, кто наконец-таки решился освоить управление этой сложнейшей, непонятнейшей и так радующей детей штукой — компьютером. Материал подается, насколько возможно, кратко и доходчиво: одни экраны-картинки сменяются другими и для комментария всегда оказывается достаточно нескольких строк. Шаг за шагом неофита проводят мимо стенда с «железом», знакомят с простейшими принципами работы в Windows, показывают Корзину, Проводник и постепенно объясняют, для чего компьютер может вообще пригодиться в жизни. Вот пакет MS Office, вот программы для меломанов, фото- и видеолюбителей, а вот, к примеру, FloorPlane3D (программа для планировки новых интерьеров) и т.д. Под конец новоявленного юзера выпускают в Интернет: учат настраивать почтовую программу, пользоваться «аськой», «серфить» по сайтам и даже строить свой — что приятно, с помощью профессионального пакета Macromedia Dreamweaver.
Тренажер клавиатуры STAMINA
Разработчик: Алексей Казанцев
Издатель: «Равновесие-Медиа»
Сайт: www.arbt.ru
Цена: $2,8
«Слепая» машинопись давно перестала быть прерогативой профессиональных машинисток. Теперь каждый сам себе машинистка. До тех пор, пока клавиатура будет основным средством ввода, навык скоростной печати будет в цене. А соответственно будут востребованы и программы-методики для его развития. Предлагаемая вашему вниманию программка — одна из подобных. Выглядит несколько по-любительски, но сделана на совесть, на основе научных статей, и обладает минимумом необходимых функций, с помощью которых можно научиться печатать, отследить прогресс, разнообразить процесс обучения (музыкой и звуковыми эффектами), а также немного развлечься (почитав анекдоты). Особенность диска заключается в том, что наряду с традиционным способом расположения пальцев, предлагается альтернативный, используемый автором. Предусмотрены различные режимы обучения, поэтому программа будет полезна и тем, кто начинает с нуля, и тем, кто хочет повысить скорость печати.
TeachPro Базовый курс.
MS Windows XP Professional
Разработчик: «Мультимедиа
техно-логии
и Дистанционное
обучение»
Издатель: «1С»
Сайт: www.1c.ru
Цена: $2,8
Самым существенным фактором в интерактивных самоучителях по чему бы то ни было, поверьте нашему опыту, часто становится не интерфейс, не полнота информации и не методическая проработка курса, а голос диктора и язык, которым он излагает материал. Все обучающие курсы TeachPro построены по единому принципу: диктор читает лекцию на 15–20 минут, и под его слова на экране творятся какие-то чудеса — открываются окна и т.п. (режим «Фильм»); он может прерываться чаще («Пошаговый режим»); задавать вам по ходу лекции вопросы («Контрольный режим»); или полностью загрузить вас задачами («Тестовый режим»). Диктор с диска по XP изможденным, но доступным языком расскажет вам о работе с данными, о рабочем столе, интерфейсе, стандартных программах Windows, мультимедийных возможностях и играх, о системных программах, панели управления, мастере подключения к сети, администрировании, Интернете и других интересных вещах. Если слушать всё сразу, лекция продлится 23 часа.
Энциклопедия персонального компьютера и Интернета
Кирилла и Мефодия
Разработчик: «КиМ»
Издатель: «КиМ»
Сайт: www.km.ru
Цена: $30
На семи дисках этой мультимедийной энциклопедии вы найдете: статьи с иллюстрациями, схемами и таблицами, «Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию», «Толковый Интернет-словарь», интерактивную историческую панораму, видеоматериалы по сборке и модернизации ПК, справочники по современным языкам программирования (Java, С++, Basic, HTML), каталоги комплектующих и решений для мобильного офиса, несколько сотен программ и утилит «на все случаи жизни», список Интернет-ресурсов (с комментариями), демо-версии нескольких новых игр, обучающие курсы по Windows XP, Microsoft Word и Excel 2002, Adobe PageMaker (каждый курс на отдельном диске) и другую информацию. Грамотный и стильный дизайн интерфейса и развитая система поиска делают работу с программой приятной и удобной. Недостаток, пожалуй, один — информационная несоразмерность статей: про Diablo, к примеру, — роман, а про «Редакторы HTML-страниц» — лишь заметка.
Мышка Мия спешит на помощь
Разработчик: Kutoka Interactive
Издатель: «Новый Диск»
Сайт: www.nd.ru
Цена: $ 5,6
Просто невозможно удержаться и не написать про эту детскую обучающую игру для детей от 6 до 12 лет. Она хороша во всех отношениях: и как игра, и как обучение. Что касается игры — по жанру это квест с интересным сюжетом и смешными, колоритными героями. Причем без лишней болтологии и с качественной графикой. В общем, пока не пройдешь его полностью — оторваться практически невозможно. А по ходу приключений симпатичной мышки Мии и ее друзей в сюжет ненавязчиво вплетены обучающие головоломки и ребусы (их уровень сложности можно выбрать самому), не решив которые, дальше не пройдешь. А дальше ну очень хочется. Так и получается, что к концу игры ребенок, сам того не замечая, превращается из Незнайки в Знайку и уже имеет представление об основах физики, химии, биологии и астрономии, а также о простых арифметических операциях вроде сложения и вычитания, об уравнениях, прогрессиях, дробях, часах, днях и неделях…
Мир информатики
Разработчик: «Учебная книга»
Издатель: «Кирилл и Мефодий»
Сайт: www.km.ru
Цена: $3
Это оригинальное приложение к «Детской энциклопедии Кирилла и Мефодия» может очень пригодится детям от 6 до 9 лет — ведь мир информатики требует постепенного и непременно увлекательного рассказа «о самом главном»: о компьютере и его комплектующих, о правилах поведения в компьютерном классе, о владении мышкой, слепом методе печати, об упражнениях для уставших пальчиков и глаз и многом другом. Где-то дается только теоретический материал, например, о том, что такое сканер или материнская плата; где-то предлагаются упражнения, например, на владение мышкой или умение обличать истинное суждение от ложного. Обучение рассчитано на два года. На втором году обучения ребенок изучает те же самые темы, только уже в более углубленном варианте. Материал хорошо проиллюстрирован и структурирован — маленькому пользователю ПК не понадобится помощь взрослых, они прекрасно справятся и сами. В общем, рекомендуем.
Волшебные превращения
Разработчик: Alisa Studio
Издатель: «Новый Диск»
Сайт: www.nd.ru
Цена: $4
Для самых маленьких (хотя не помешает и некоторым взрослым) художники из Alisa Studio подготовили очередной диск из серии «Основы дизайна для малышей». Прямое назначение программы — развитие у ребенка творческих способностей, воображения, фантазии, способности к созиданию. Это имеет огромное значение при формировании личности. Диск «Волшебные превращения» поможет ребенку научиться смотреть и видеть, наблюдать и превращать. Ему предложат задания на внимание, творческое воображение, логику, умение находить общее в совершенно различном. Путешествуя по Стране Кристаллов, Миру Космических Чудес, Королевству Воздушного Змея, знакомясь с Обществом Механизмов, наблюдая метаморфозы природных форм, ребенок научится воплощать собственные идеи. Для этого его постоянно призывают зарисовывать свои придумки, а к диску прилагается альбомчик с творческими заданиями — оторвать ребенка от компьютера тоже немаловажная задача.
Алиса в Стране Чудес и Зазеркалье
Разработчик: «Комтех»
Издатель: «1С»
Сайт: www.1c.ru
Цена: $6 — 2CD
Всем, кто хочет прочитать любимую «Алису» в оригинале (и правильно!), но не уверен в своем английском, а также тем, кто только начинает изучать английский язык, рекомендуем это прекрасное мультимедийное собрание. Именно собрание, поскольку помимо оригинального текста (озвученного английским актером), здесь приведены 6 (!) переводов обеих книг об Алисе (В. Азова, В. Набокова, Б. Заходера, В. Орла, Б. Балтера и Л. Яхнина), которые можно «запускать» в качестве параллельного перевода. Кроме того, по своему усмотрению, можно оформить текст иллюстрациями самого Кэррола, классическими рисунками Д. Тенниела или работами современных художников. Текст сопровождается языковыми, литературными, историческими и философскими комментариями, а всплывающий англо-русский словарик всегда поможет в «экстренной ситуации». Программа отличается приятным дизайном, отражающим атмосферу книги, и удобным интерфейсом
