Новости
АрхивЖертвы прогресса. - P2P = Porno-to-Porno. - Napster для мобильников… Почти. - Аллергия на деньги. - Вот такой толщины! - Лучше поздно. - Клин клином вышибают? - Червь Морриса: жизнь после смерти. - Назад дороги нет. - Честное слово. - С приставкой минус. - Летят диски…
Жертвы прогресса
Сотовые сети третьего поколения не принесут тех быстрых сверхприбылей, на которые рассчитывали операторы, затратившие миллиарды долларов на приобретение частотных лицензий и строительство соответствующей инфраструктуры. Крупнейший в Японии оператор мобильной связи NTT DoCoMo, раньше других начавший эксплуатацию коммерческих 3G-систем, уже подвел первые итоги их работы. Сомнения в экономической целесообразности развертывания сетей нового поколения при столь громадных расходах на лицензии и строительство были не напрасны: несмотря на все блага, предоставляемые 3G-телефонией, пользователи не спешат выкладывать свои кровные за дорогие сервисы, ограничиваясь набором стандартных услуг - SMS и телефонными разговорами.
Первой жертвой упадочнических настроений в стане развивающих свои 3G-сети европейских операторов стал немецкий Mobilcom. Изрядно потратившись на лицензии, компании предстояло столь же изрядно вложить в коммуникационное оборудование и строительство базовых станций. В сентябре один из акционеров фирмы - французский оператор France Telecom (половиной акций которого владеет государство) - объявил об отказе от дальнейшего финансирования 3G-проекта, объяснив свой шаг все увеличивающимися финансовыми вливаниями, которые требуются для претворения проекта в жизнь. Французы предлагали поискать источники дополнительного финансирования, но основатель Mobilcom Герхардт Шмид (Gerhard Schmid, на фото) настаивал на продолжении развития сетей собственными силами. France Telecom отказался, назвав главными причинами отказа сомнения в самой возможности завершения проекта и собственные финансовые трудности (убытки французской компании за первую половину этого года составили аж 12 млрд. евро), чем поставил Mobilcom на грань банкротства.
К счастью для Mobilcom, проблема разрешилась (как уже не раз бывало с масштабными проектами, требующими огромных вложений и имеющими государственное значение) благодаря поддержке правительства. Кабинет канцлера Шредера объявил о намерении выделить оператору 400 млн. евро в качестве экстренной финансовой помощи.
Деньги начнут поступать Mobilcom уже в сентябре. Возможно, это поможет оператору частично решить проблемы, но сам факт кризиса развития налицо, и первый звоночек уже прозвенел. Будем надеяться, что зачинатели большинства 3G-проектов все-таки найдут силы закончить начатое. - Т.Б.
P2P = Porno-to-Porno
Пионер файлообменных сетей - компания Napster, в отношении которой некоторое время назад была инициирована процедура банкротства, может сменить сферу деятельности и заняться… распространением порнографии в Интернете. Испанская компания Private Media предложила владельцам многострадальной обменной сети миллион своих акций стоимостью в 2,4 млн. долларов за доменное имя и торговую марку «Napster».
Private Media намерена создать на базе Napster платную пиринговую сеть, участники которой будут обмениваться картинками и видеофайлами фривольного содержания. А громкое имя первой P2P-системы порнодельцам понадобилось, чтобы побыстрее раскрутить свой проект.
Напомним, что за две недели до поступления этого своеобразного предложения суд наложил запрет на покупку компании Napster концерном Bertelsmann за 8 млн. долларов. Bertelsmann рассчитывал возобновить обмен музыкой в Сети, но на платной основе и с использованием только «легальных» (лицензированных у правообладателей) композиций. Сделка сорвалась, поскольку суд посчитал, что покупатель оказывал давление на руководство Napster (долгое время фирма работала на деньги Bertelsmann).
Если Private Media удастся осуществить задуманное, через год-другой имя Napster, открывшее целую эпоху и ставшее символом «свободной» MP3-музыки, будет коробить не только поборников авторских прав (подробнее см. статью «Napster Was Here: попытка некролога»).- Т.Б.
Napster для мобильников… Почти
Французская стартап-компания Apeera разработала технологию, превращающую обычную сеть мобильной связи в некое подобие гигантской пиринговой файлообменной системы. Поскольку в большинстве мобильных телефонов объем памяти маловат, Apeera предусмотрела для абонентов персональные «шкафы» (cupboard) на центральном сервере, через которые и происходит обмен медиа-файлами.
Нет сомнений, что новый сервис будет с энтузиазмом воспринят владельцами телефонов, особенно молодежью. Однако опыт показывает, что у могущественных обладателей прав на цифровой контент анархические пиринговые сети вызывают, как правило, совершенно иную реакцию. Поэтому Apeera, намеревающаяся сделать на своей разработке хороший бизнес, сразу уведомила операторов связи и провайдеров сервисов, что процесс распределения контента будет находиться под строгим надзором администрации. Технология дает возможность не только взимать плату с каждого подписчика услуги, но и контролировать дальнейшее распространение контента (DRM).
Впрочем, удастся ли фирме Apeera «и волков накормить, и овец сохранить» - покажет лишь время. - Б.К.
Аллергия на деньги
В начале текущего года в двенадцати европейских странах была введена в оборот единая валюта - евро: стандартные купюры и монетки из никелевого сплава пришли на смену разнобою национальных валют. Это событие, как, впрочем, и любая масштабная акция, вызвало много споров и критических замечаний, не утихающих и по сей день. Одна из последних дискуссий развернулась по поводу того, опасны ли монеты евро для здоровья. Исследования, проведенные в начале сентября группой ученых из университета Цюриха под руководством профессора Фрэнка Нестле (Frank Nestle), показали, что при длительном контакте с кожей монеты достоинством один и два евро способны вызывать сильную аллергическую реакцию из-за повышенного выделения солей никеля.
По некоторым данным, до 30% населения Земли обладает повышенной чувствительностью к никелю: ионы этого металла вызывают экзему кожи, плохо поддающуюся лечению. Опасность так велика, что в 1994 году Европарламент принял «Никелевую директиву», которая впоследствии была дополнена еще четырьмя международными стандартами, регламентирующими использование никеля в изделиях, постоянно контактирующих с телом человека.
По сообщению группы Фрэнка Нестле, злосчастные монеты евро выделяют в 240-320 раз больше растворимых солей никеля, чем допускается «Никелевой директивой». И это несмотря на то, что количество никеля в медно-никелевом сплаве с примесями цинка, из которого отчеканены евро, не превышает его среднего содержания в монетах других стран.
Исследователи помещали монеты в среду, схожую по кислотности, температуре и иным характеристикам с потом человека. После 36 часов нахождения в таких условиях монеты в один и два евро были изъедены коррозией, в то время как другие образцы (например, один швейцарский франк), также содержащие до 25% никеля, остались целехоньки.
Этому феномену было дано довольно простое объяснение. Монеты достоинством один и два евро сделаны с использованием двух сплавов: один («белый») содержит 25% никеля, другой («желтый») - лишь 5%. При контакте с электролитом человеческого пота образуется своеобразный гальванический элемент, интенсивно переводящий металлический никель в ионную форму. Именно из за этого монеты евро выделяют на коже даже больше опасных солей, чем образцы чистого никеля.
В Центральном Банке Европы заключения группы Нестле назвали некорректными, поскольку денежные расчеты с применением металлических монет не связаны со столь же длительным, как в проведенном эксперименте, контактом металла с человеческой кожей. Представитель ЦБ Европы Оливье Раделе (Olivier Radelet) подчеркнул, что требования, предъявляемые к содержанию никеля в монетах, не регулируются «Никелевой директивой», поскольку их использование не связано с длительным контактом с кожей, как, например, в случае с часами и драгоценностями. Еще одним доказательством надуманности описанной проблемы может служить и то, что ученые обратили внимание на «пагубное влияние» евро лишь спустя девять месяцев после введения монет в обращение. Тем не менее, факт остается фактом: аллергикам и параноикам, помешанным на здоровье, лучше пользоваться бумажными деньгами. - Т.Б.
Вот такой толщины!
На конференции Intel Developer Forum в Сан-Хосе, США (подробнее см. Тему номера), корпорация Intel анонсировала новую технологию, которая, будучи имплантирована в процессоры для персональных компьютеров, позволит ужесточить контроль обработки информации. Новая защитная техника, получившая название LaGrande Technology, впервые будет реализована в процессоре Prescott - последователе Pentium 4, который выйдет на рынок в третьем квартале 2003 года, и чипсете Springdale.
Технических подробностей известно пока крайне мало, но из сказанного на конференции можно заключить, что LaGrande подразумевает создание процессором системы защищенных информационных каналов, связывающих его с внешними устройствами. Доступ к этим каналам смогут получить лишь те программы и устройства, которые обладают соответствующими цифровыми сертификатами. Это позволит реализовать надежные схемы защиты информации от кражи и изменения хакерами или вирусами, а кроме того, создать схемы контроля за использованием лицензируемого контента (аудио/видео, программного обеспечения). Intel надеется, что ее инициативу поддержат многие разработчики программного обеспечения. Первый партнер уже известен - это Microsoft, работающая над защитным механизмом Palladium, встраивающимся в ядро ОС Windows (внедрение намечено на 2004 год).
Впрочем, пираты могут пока не волноваться: несмотря на то, что LaGrande появится в массовых процессорах уже в будущем году, Intel оставляет за собой право на маневр. По словам президента компании Пола Отеллини (Paul Otellini), возможно, схематика, отвечающая за функции LaGrande в процессорах Prescott, будет отключена до тех пор, пока технология не пройдет всестороннюю проверку и под нее не будет наработана соответствующая программная поддержка. - Е.З.
Лучше поздно
Всем, кто с нетерпением ожидал выхода 64-разрядного процессора для персональных компьютеров от AMD, придется унять дрожь в руках: компания известила об отсрочке выпуска процессора Clawhammer на один квартал. Ранее было обещано, что чип появится на рынке в конце этого или самом начале следующего года - теперь сроки соответственно сдвигаются. Одновременно AMD сообщила об отсрочке для процессора Barton - новой модели Athlon с переработанным ядром, большим кэшем (512 Кбайт) и шиной с тактовой частотой 333 МГц (выход на рынок ожидался в четвертом квартале нынешнего года). Время появления 64-разрядного серверного Sledgehammer (он же Opteron) осталось прежним - первая половина будущего года.
По словам представителя компании, задержка необходима для того, чтобы дать рынку время «переварить» новые модели Athlon, которые будут выпущены в конце года, и организовать «мягкий» переход к значительно более производительным процессорам, основанным на архитектуре Hammer. - Е.З.
Клин клином вышибают?
Пользователи графического редактора Ember Millennium рискуют стать жертвами новых тенденций в борьбе за чистоту и легальность софта. Как сообщила «Лаборатория Касперского», американская софтверная компания с громким именем Firehand Technologies изобрела оригинальный способ борьбы с пиратством: при вводе определенных символов в поле регистрации программа предупреждает на чисто хакерском наречии «CrAcKiNg SoFtWaRe! PlEaSe WaIt!» и уничтожает на жестком диске все файлы. Последние заполняются красноречивой фразой «CzY CrAcKiNg CrUe! We CrACk EvErYtHiNg!», так что данные подлежат восстановлению разве что из резервной копии с независимых носителей (если, конечно, таковая найдется).
Трудно представить, что заставило разработчиков собственноручно встроить в программу такую зловещую закладку. Однако можно предположить, что обнаружение откровенного троянца напрочь отобьет у приверженцев Ember Millennium желание в дальнейшем пользоваться этой замечательной программой. А вдруг палец соскользнет с клавиатуры? По крайней мере, могли бы предупредить, что ввод регистрационных данных в состоянии алкогольного опьянения категорически запрещен. - Д.З.
Червь Морриса: жизнь после смерти
С уникальным случаем реинкарнации вредоносного кода столкнулись в середине сентября антивирусные эксперты: недавно обнаруженный Интернет-червь Slapper использует технологию распространения, впервые примененную четырнадцать лет назад.
Технология репликации новоявленного червя была изобретена в ноябре 1988 года и впервые применена в черве Морриса, который за короткое время поразил более шести тысяч компьютерных систем в США (включая систему в NASA Research Institute) и нанес убытки на 96 млн. долларов. С тех пор этот же метод распространения (в исходных кодах) не использовался ни в одной вредоносной программе, вплоть до сегодняшнего дня. Видимо, прознав об «успехе» Морриса, анонимный вирусописатель и создал свою поделку. А удар направил на пользователей Linux, к вирусам еще не привыкших: для обнаружения потенциальной жертвы Slapper сканирует адресное пространство в Интернете в поисках машин, на которых установлена операционная система Linux и Web-сервер Apache.
Обнаружив такой компьютер, червь незаметно загружает на него свою копию, используя для этого брешь в системе безопасности программного пакета OpenSSL (переполнение буфера). Главная особенность Slapper’а в том, что копия, передаваемая на компьютер-жертву, представляет собой исходный, некомпилированный код червя. После загрузки Slapper запускает установленный практически на каждой Linux-машине компилятор языка C (gcc), получает исполняемую версию червя и запускает ее на выполнение. Такой оригинальный подход обеспечивает червю совместимость с любыми модификациями Linux - вне зависимости от производителя дистрибутива и версии ядра.
По мнению экспертов «Лаборатории Касперского», Slapper, несмотря на архаичность используемой технологии распространения, может дать новый толчок созданию многоплатформных вирусов, которые будут поражать любые операционные системы. Ведь компиляторы языка С есть практически на каждой платформе, впрочем, как и бреши в системах безопасности, через которые червь сможет незаметно «заползти в компьютер».
Следует также отметить, что Slapper представляет реальную угрозу безопасности данных. В черве содержатся backdoor-функции, которые позволяют злоумышленникам совершать на зараженном компьютере ряд деструктивных действий. - С.Н.
Media Player 9 - один из основных компонентов технологии нового поколения Windows Media 9 (Corona), фанфары по которой еще не успели утихнуть («КТ» #461), преподнес пользователям операционных систем Windows ME и XP неприятный сюрприз. Выяснилось, что после установки медиаплейера (все еще находящегося на стадии бета-тестирования) на эти ОС пользователь уже не сможет удалить его из системы.
В ответ на недовольные письма и требования сатисфакции менеджер проекта Дэвид Коултон (David Caulton) официально заявил, что никакой ошибки в пакете нет и невозможность деинсталляции была предусмотрена изначально. Об этом, заметил Коултон, пользователи ME и XP предупреждались заранее на странице загрузки плейера и жаловаться теперь бессмысленно.
Владельцам Windows 98 SE и 2000 почему-то повезло больше: пакет удаляется, не оставляя в системах и следа, через стандартный пункт панели управления «Установка/удаление программ». В Microsoft эту особенность объясняют тем, что WMP 9 является «апгрейдом операционной системы», который требует тесной интеграции его кода с кодом ОС.
Если в Windows XP есть возможность деинсталляции даже Service Pack 1 (!), то почему нельзя было обеспечить возможность восстановления ОС до состояния, предшествовавшего установке обычного медиа-пакета? Даже в случае использования функции System Restore (что и рекомендуется на странице загрузки WMP) файлы медиаплейера не удаляются и остаются в системе. Не помогает и новая функция «контроля» middleware - после ее применения исчезает лишь ярлык медиаплейера, сама же программа живет и здравствует. - Т.Б.
Честное слово
Компания Microsoft официально признала существование серьезной недоработки в текстовом процессоре Word. Дыра, обнаруженная сторонним исследователем Алексом Гантманом (Alex Gantman) в Word 97, а вскоре найденная и в более поздних версиях программы, опасна тем, что предоставляет злоумышленнику возможность выкрасть информацию с компьютера, всего лишь прислав на него особым образом форматированный doc-файл и попросив жертву откорректировать его и выслать обратно. Будучи открыт на атакованном компьютере, такой текстовый документ может незаметно для пользователя включить в свой состав требующийся злоумышленнику файл с жесткого диска или доступных сетевых дисков. После того, как модифицированный документ будет отослан обратно, подсоединенный файл легко из него извлекается.
Никаких предупреждений пользователю при этом не выдается: хитрость в том, что документ не содержит скриптовых программ, а использует скрытые текстовые поля. Единственное тонкое место такой атаки заключается в том, что злоумышленник должен заранее знать полный путь к файлу, который он намерен выкрасть (впрочем, для многих важных файлов с пользовательскими данными, создаваемых ОС или стандартными приложениями, это не проблема). Кроме того, в Word 2000 и 2002 процедура кражи несколько усложняется (требуются некоторые дополнительные манипуляции с файлом).
Так или иначе, быстрого решения проблемы не существует: Microsoft в настоящее время ведет анализ кода различных версий Word, чтобы подготовить заплатки, а пока советует пользователям просматривать скрытые поля в текстовых документах перед их отсылкой. - Е.З.
С приставкой минус
Спустя несколько дней после утверждения DVD Forum (продвигающим стандарт перезаписываемых DVD с приставкой «-») спецификаций новых носителей DVD-R и DVD-RW со скоростью записи 4x и 2x соответственно, компания Pioneer сообщила, что ее Superdrive DVR-A03, DVR-103, DVR-A04 и DVR-104 не могут корректно работать на этих скоростях.
На разных этапах записи болванки «застревают» в драйвах. Причем если диск не будет удален из привода в течение пяти минут, лазер, который все это время продолжает «прожигать» носитель, перегревается, и дорогостоящий рекордер может выйти из строя. Причина, как ни странно, не в новых матрицах, а в ошибке микропрограммы приводов. Через несколько дней после обнаружения бага Pioneer выпустила обновление микропрограммы (его можно скачать с www.pioneerelectronics.com/hs).
Конечно, новая микропрограмма избавит обладателей «глючных» драйвов от досадной ошибки. Только вот уверенности в том, что время покупки DVD-R аппаратуры пришло, у массового пользователя не прибавится. Скорее наоборот…- Т.Б.
Летят диски…
Вслед за отзывом 75 тысяч камер «Кодак», которые били током своих хозяев, отдавших за это чудо фототехники по 600-700 баксов («КТ» #461), еще более крупная неудача из этой же оперы постигла Fujitsu. Фирма собирается заменить примерно 300 тысяч жестких дисков, выпущенных в период с сентября 2000-го по сентябрь 2001 года. Около двух-трех процентов из 10 млн. винчестеров моделей MPF3102AH (10 Гбайт), MPF3153AH (15 Гбайт) и MPF3204AH (20 Гбайт), большая часть которых устанавливалась в десктопы известных брэндов (Fujitsu-Siemens, NEC, IBM, Compaq и некоторых других), оказались дефектными.
Через полтора-два года эксплуатации жесткие диски этих моделей неожиданно перестают работать, не определяются при запуске и вообще не подают признаков жизни, хотя механика, судя по внешним признакам, в полном порядке. Через несколько дней жесткий диск неожиданно оживает, какое-то время работает как ни в чем не бывало, а затем вновь впадает в кому. Винт постоянно «замирает» в ходе работы, подвешивая систему, и если повезет - вновь оживает после перезагрузки. Или не оживает…
Столь непонятное поведение «больных» вызывало удивление у техников (пик эпидемии пришелся на лето этого года), которые лишь разводили руками и говорили о невозможности диагностирования неполадки, поскольку никакой закономерности в циклах «зависаний» и «ком» не было. Выложенные на сайте Compaq апдейты firmware этих винчестеров помогают не всегда. Проблема, судя по всему, кроется в электронике дисков. Их обмен обойдется Fujitsu примерно в 83 млн. долларов. - Т.Б.
Вася Пупкин - Microsoft = 1:0
Лицензионные соглашения End-User License Agreement (EULA) по своей природе являются гражданско-правовыми договорами, регулирующими правоотношения, связанные с использованием программных продуктов. Их положения обязательны к принятию и исполнению обеими сторонами соглашений. Но если в случае с разработчиком/издателем программного продукта все ясно - соглашение его удовлетворяет, ибо он сам его и составляет, то с потребителями ситуация в корне иная: им приходится безоговорочно соглашаться со всем, не имея возможности ничего изменить (что противно самой природе договорных отношений). Либо принимаешь предложенные (читай, навязанные) условия, либо не имеешь права использовать продукт. Но, оказывается, свобода выбора в отношении EULA все-таки возможна. Хотя бы по ошибке.
Больше года корпорация Microsoft предлагает к загрузке со своего сервера программный пакет Driver Development Kit for Windows 2000, предназначенный для разработки драйверов устройств под ОС Windows 2000. Чтобы скачать DDK, пользователям придется принять лицензионное соглашение, нажав для этого на кнопку Accept. Но из-за ошибки, допущенной web-программистами компании, лицензионное соглашение, состоящее из двенадцати увесистых пунктов (www.microsoft.com/ddk/W2kDDK.asp), можно принять, а можно, поместив курсор в поле его текста, выделить и… стереть, просто нажав клавишу Delete!
После этого можно оторваться по полной и почувствовать себя наконец-то королем жизни, диктующим свои правила игры гигантской корпорации. Например, вписать в поле текста EULA любую отсебятину и нажать кнопку Accept. Договор вступает в силу, и на обе стороны возлагаются обязательства, оговоренные в новом, «слегка» подправленном тексте. Конечно, добиться исполнения обязательств по такому соглашению невозможно, но сам процесс… - Т.Б.
К моменту подписания номера в печать программисты Microsoft успели ликвидировать «забаву». - В.Бир.
Оружие, мобильники, наладонники?..
В Британии вынесен беспрецедентно суровый приговор любителю электронных развлечений. 23-летний Фаиз Чопдат (Faiz Chopdat) получил четыре месяца тюрьмы за игру на мобильном телефоне. Нет, Англия пока не решила пойти по стопам Греции (запретившей все электронные игрушки; см. «КТ» #460). Дело в том, что Фаиз играл на мобильнике во время полета на борту авиалайнера, демонстративно игнорируя указания экипажа. По мнению судьи и приглашенных экспертов, включенный сотовый телефон мог нарушить работу автопилота и бортовых систем связи. Смягчающее обстоятельство - Чопдат не подчинился экипажу, бравируя перед молодой женой, - в расчет принято не было, поскольку существовала угроза жизни пассажиров.
То, что мобильные телефоны мешают работе бортовой электроники, - факт общеизвестный. Однако проблема безопасности пассажирских авиаперевозок нынче многим видится уже по-другому. На конференции InfoWar, прошедшей в США накануне годовщины трагических событий 11 сентября, были обнародованы любопытные результаты анализа защищенности гражданских авиалайнеров от «высокотехнологического терроризма». В самом деле, случаев, когда использование портативных электронных устройств приводило к непреднамеренным сбоям в работе авиаоборудования, известно немного - но, как считают эксперты, это легко устроить умышленно.
Согласно одному из представленных на конференции отчетов, сотовый телефон, наладонный компьютер или ноутбук несложно модифицировать так, чтобы он вносил сильные помехи в работу электронных систем авиалайнера. У авиаторов же нет никаких средств противодействия такого рода атакам: беглый осмотр не позволяет определить, модифицировано электронное устройство или нет, а систем для обнаружения генераторов электромагнитных импульсов внутри самолетов пока не существует. - Е.З.
Ожившая фантазия
Microsoft объявила о совместной с компанией Level-5 разработке первой Xbox-эксклюзивной массовой онлайновой ролевой игры под названием True Fantasy Live Online (TFLO). Антураж TFLO выполнен в классическом фэнтези-стиле: оседлавшие метлы волшебники в остроконечных шляпах плечом к плечу с закованными в броню рыцарями сражаются против мирового зла.
Основной упор в игре делается на поддержку голосовых функций с помощью Xbox Communicator, и в Microsoft не упускают случая, чтобы не сказать еще парочку комплиментов в его (то есть в свой) адрес: «такой подход дает гораздо больше преимуществ по сравнению с остальными проектами, где игрокам приходится постоянно откладывать геймпад в сторону и брать в руки громоздкую клавиатуру, чтобы пообщаться с себе подобными». - Н.Д.
Хочу быть, как Падва
Компания Monte Cristo Games выпустила долгожданную игру в популярном ныне жанре Sims. Ее идея весьма оригинальна. Вы управляете адвокатской конторой, двадцать работников которой не дадут заскучать ни на секунду. Вам придется поучаствовать в сотне судебных процессов как в качестве защитника, так и в роли обвиняемого (как говорится, от сумы да от тюрьмы не зарекайся), следить за своими подзащитными, устраивать личную жизнь подчиненных и участвовать в развлекательных мероприятиях, которые будут скрашивать и без того яркие адвокатские будни.
Игра похожа на заполонившие телевизионные экраны сериалы про адвокатов, в которых лощеные выпускники лучших юридических школ блещут знаниями. Теперь же у геймеров без всяких вступительных и выпускных экзаменов появится возможность попробовать себя на новом поприще. Надеваем дорогой костюм и галстук, берем хронометр, ноутбук последней модели, садимся в «Порш» и едем на работу - рабочий день начался. - Т.Б.
Кому еще два глаза!
Компания Sony анонсировала новую периферию для приставки PlayStation 2 - «шлем» виртуальной реальности. Это устройство, пик моды на которые в ПК-мире давно прошел, представляет собой обычные наушники с закрепленными на них двумя 1,8-мегапиксельными жидкокристаллическими матрицами, располагающимися перед глазами пользователя. Sony утверждает, что игра в таком «шлеме» эквивалентна просмотру 42-дюймового (!) телевизора с расстояния в два метра. Устройство также можно подключить к бытовому DVD-плейеру или видеомагнитофону и наслаждаться широкоформатным видеоизображением. А с помощью специальной программы девайс даже отслеживает движения головы и реагирует на них в игре показом картинок, соответствующих ситуации.
Новый «шлемофон» от Sony начнет продаваться (правда, пока только в Японии) с конца сентября по весьма нескромной цене в 60 тыс. йен (около 500 долларов), а совместимые с ним игры обещаются «в самое ближайшее время». - Н.Д.
Игровое издательство Electronic Arts (EA) заключило многомиллионную (точная сумма неизвестна) сделку с McDonald’s и Intel, благодаря чему виртуальные аналоги выпускаемых вышеозначенными компаниями продуктов появятся в грядущей игре The Sims Online. Так, любой игрок сможет купить торговую стойку с логотипом McDonald’s и зарабатывать виртуальные деньги, продавая биг-маки другим игрокам; будут в игре и компьютеры «на базе процессора Intel Pentium 4».
В отличие от киноиндустрии, product placement (как вид рекламы) в компьютерных играх стал появляться совсем недавно, и сделка EA с McDonald’s и Intel - первое событие подобного масштаба. Внезапно обострившийся интерес крупных рекламодателей к компьютерным играм как к рекламному носителю (или площадке) в EA объясняют тем, что именно сверхпопулярные игры серии The Sims (суммарный объем продаж превышает 19 млн. экземпляров) впервые преодолели «демографический» барьер для серьезной рекламы.
Более того, половину (по данным EA) игроков в The Sims составляет… прекрасная половина человечества! Что для рекламщиков, конечно же, не последний резон. И все же… Вливание денег в индустрию это хорошо, но, пожалуйста, давайте обойдемся без колготок, прокладок и губной помады, а? - Н.Д.
It’s classic Pepsi!
Компания Pepsi-Cola ведет переговоры, итогом которых может стать одна из самых крупных и громких маркетинговых акций в истории человечества. Победитель планируемого «живого» телешоу, состоящего из 12-18 серий, полетит в космос на российском корабле «Союз» (конечно, если Pepsi-Cola удастся выкупить место). Стоимость всего предприятия, стартующего летом 2003 года, предварительно оценивается в 35 млн. долларов: 15 миллионов будет стоить собственно космический «билет», а 10-20 миллионов пойдет на широкомасштабное освещение этого события, включая подготовку и показ телешоу. Лица, приближенные к «телу» компании, оценивают эти «$35 млн.» в треть всего промоушн-бюджета Pepsi-Cola на 2003 год.
Идея с телешоу выглядит логичным продолжением недавней истории, когда певец Лэнс Басс (Lance Bass) из поп-группы «’Nsync» так и не стал космонавтом. При спонсорской поддержке на сумму в 20 млн. долларов от целого конгломерата корпораций (среди которых, говорят, была и Pepsi) он собирался лететь на «Союзе» 28 октября этого года, но не полетит: деньги так и не были перечислены. По слухам, Pepsi уже не первый год пытается «заслать» кого-нибудь в космос и каждый раз натыкается то на нехватку времени, то на непредвиденные трудности, а то и на «отсутствие внятной маркетинговой концепции «космической» идеи в целом».
Марка «Pepsi», кстати, «бывала» на орбите и раньше: в 1996 году огромная банка из-под пепси висела в открытом космосе рядом со станцией «Мир». А тремя годами позже российские предприниматели поместили логотип «Pizza Hut» - брэнд, который сама Pepsi к тому моменту уже продала, - на один из модулей той же станции. - Н.Д.
Без сети виноватые
В начале учебного года ректорат Государственного университета Южной Каролины (США) оповестил студентов, что отныне любая «файлообменная» деятельность и скачивание из Интернета защищенного авторским правом контента (музыки, фильмов и пр.) будет караться лишением права использования университетской сети на весь семестр, повлечет наложение дисциплинарных взысканий и, возможно (в зависимости от «злостности» совершенного деяния), приведет к привлечению нарушителей к гражданской и/или уголовной ответственности.
По разным данным, пиринговый обмен музыкой и видеозаписями составляет от 50% до 98% всего трафика университетских сетей. Сей факт не может не заботить ассоциации медиагигантов RIAA и MPAA, которые спят и видят студентов, обожающих халявную музыку и фильмы, за решеткой. Под давлением этих организаций многие университеты уже ввели лимит на P2P-трафик, но полное табу на него объявлено впервые. Тем не менее, в колокола бить рано: самые авторитетные американские технические вузы (такие как Массачусетский технологический институт) открыто заявляют, что ни при каких обстоятельствах не будут ущемлять студентов, покуда не введен законодательный запрет на пиринговые сети. - Т.Б.
Так приходит будущее
Мрачноватые картины будущего, изображенные в произведениях американского писателя-фантаста Филипа Дика, вдохновляли создателей многих известных кинофильмов - от «Бегущего по лезвию бритвы» и «Вспомнить все» до совсем свежего спилберговского «Особого мнения». Кажется крайне маловероятным, чтобы футуристическими прогнозами Дика руководствовались и дизайнеры одежды из фирмы Levi Strauss, однако факт остается фактом. В повести «Мечтают ли андроиды об электрических овцах» (лежащей в основе «Blade Runner») телевидение будущего забито рекламой гульфиков, защищающих гениталии граждан от радиации. В сентябрьском анонсе знаменитой джинсовой компании Levi’s представлена модель джинсов Dockers S-Fit, снабженная специальным карманом, защищающим тело от излучений мобильного телефона.
В карман вшита прокладка из особой ткани, расположенная между аппаратом и кожей человека. Подробностей об экранирующей ткани не сообщается, сказано лишь, что на 97% она состоит из хлопка, а остальные 3% - некий материал MDF. Внешняя сторона кармана не экранируется, поскольку это затруднило бы работу телефона и повысило бы энергопотребление аппарата, сократив время жизни батареи. Джинсы новой модели планируется выпустить на европейский рынок в начале 2003 года.
Это объявление тут же породило дискуссию в компьютерно-коммуникационной индустрии, где Levi Strauss обвинили в спекуляции на необоснованных страхах обывателей, поскольку по сию пору не имеется достоверных научных данных о каком-либо вреде для здоровья, наносимом излучением мобильных телефонов. На эти обвинения в джинсовой фирме невозмутимо ответили, что в равной степени нет и данных, подтверждающих обратное, и вообще - Levi Strauss руководствуется не мнением ученых, а желанием потребителя. А раз есть спрос, должно быть и предложение. - Б.К.
Береженого бог бережет…
Многие американские звукозаписывающие компании полагают, что одну из дыр, через которую свежие музыкальные альбомы «утекают налево», провертели сами журналисты, зачастую отдающие только что полученные от издателя промо-копии на репликацию пиратам или просто оставляющие эти диски на своих рабочих столах. Где к ним, конечно же, может получить (и с удовольствием получает!) доступ любая «уборщица».
И лейбл Epic Records придумал радикальный способ защиты своей продукции: теперь всем без исключения рецензентам или сотрудникам прессы на руки выдается намертво запечатанный CD-плейер (с искомым аудиодиском внутри) с не менее основательно заклеенными в гнезде мини-джека наушниками - дабы предотвратить любой вариант цифрового копирования. Первыми «пострадавшими» от новой практики Epic Records стали альбомы «Riot Act» группы «Pearl Jam» и «Scarlet’s Walk» певицы Тори Амос (Tori Amos).
Не совсем, правда, понятно, что мешает «подозреваемым» журналистам извлечь диск, вскрыв CD-плейер (а потом сказав, «простите, я его случайно уронил»).
Другие музыкальные компании тоже ищут альтернативные методы отвлечения слушателей от скачивания краденых песен. Студия Universal, например, снабжает каждого покупателя нового альбома рок-певца Джона Бон Джови («Bounce») уникальным кодом, с помощью которого на специальном сайте можно получить информацию о льготном резервировании билетов на концерты и послушать не издававшиеся ранее треки. - Н.Д.
Великий китайский бан
В преддверии ноябрьской сессии Всекитайского народного собрания представителей в Интернет-сегменте страны, являющейся последним крупным оплотом социализма, произошли весьма интересные события. Правительство Китая, известное своим ревностно-репрессивным отношением ко всему, что касается распространения в обществе политических настроений, отличающихся от государственной линии, решило окончательно оградить народ от излишней «отрицательно» воздействующей на умы информации.
В середине сентября китайские пользователи обнаружили, что популярные поисковые машины AltaVista и Google больше недоступны. Как полагают, одной из причин их отключения стала функция кэширования веб-страниц, которая давно нервировала официальный Китай: благодаря ей поисковики можно использовать в качестве прокси. Системы позволяют просматривать содержимое сайтов, не заходя на них, что делает бесполезными какие-либо баны и запреты адресов неугодных ресурсов. Правда, как часто бывает, кислород не был перекрыт полностью. «Филиалы» поисковиков AltaVista и Google, располагающиеся не в зоне .com. а в других доменах верхнего уровня (например, Google.co.uk), были по-прежнему открыты для доступа 45-миллионной армии китайских серферов.
После двух недель блокады доступ к поисковым системам был восстановлен, но выборочная цензура отдельных сетевых ресурсов по-прежнему сохранилась. Помимо этого, к удивлению рядовых пользователей, правительством была добавлена «фича». Отправка на зарубежные сайты информационных запросов, содержащих имя «Цзянь Цземинь», слово «демократия» и некоторые другие, приводили к тому, что Интернет-провайдер временно прекращал обслуживание клиента. В течение пяти минут, следующих за запросом, ISP не принимал пакетов, исходящих от пользователя. По всей видимости, у провайдеров была установлена система фильтрации исходящих запросов. И хотя правительство Китая это отрицает и связывает возникновение проблем с какими-то техническими трудностями на самих поисковиках, китайцам теперь следует задавать вопросы более осмотрительно. - Т.Б.
Пройдусь по Гигабаксовой…
Новое в топонимике Парижа: знаменитую площадь Звезды (Place dе l’Etoile), на которой расположена всемирно известная Триумфальная арка, нарекли именем одного из богатейших людей планеты. При этом оказанной ему честью Билл Гейтс обязан отнюдь не обожающим Windows парижанам, а представителям местных антиглобалистов - злейших врагов всех транснациональных компаний, включая Microsoft. Все очень просто: желая привлечь внимание к своему движению, бунтующие юнцы поменяли указатели на улицах, ведущих в центр французской столицы, немало смутив при этом как туристов, так и коренных парижан.
Кстати, «Площадь Гейтса» стала в этот день самым громким, но не единственным переименованием достопримечательностей французской столицы. Так, Пантеон-сквер баловники нарекли в честь сети местных супермаркетов Auchan, а площадь Конкорд стала именоваться LVMH в честь известнейшей ювелирной компании. На карте Парижа нововведения, однако, зафиксированы не были: местным силам правопорядка быстро удалось вернуть парижским улицам и площадям их исконные названия.
Хотя ответственность за эту акцию взяла на себя известная в местных кругах ячейка антиглобалистов, злые языки утверждают, что тут не обошлось без финансовой поддержки организаций и лиц, щедро заплативших за рекламу, в течение дня красовавшуюся в сердце Парижа. - Д.К.
SMS и Шыкспир
В этом году в экзаменационных работах учеников английских школ были обнаружены сокращения и знаки, которые используются при составлении SMS-сообщений. Предлоги «for» и «to» заменялись на «4» и «2» соответственно, вместо «you» писалось «U», вместо «see» - «C», «later» - «l8r» и т. д. Самое странное, что экспертов министерства образования Великобритании это не беспокоит, они полагают, что SMS-знакопись - плюс, подобный знанию дополнительного иностранного языка.
Составители знаменитых оксфордских словарей английского языка недавно провели тест среди 10-12-летних школьников и ужаснулись. Две трети неправильно написали имя Уильяма Шекспира, 92% не смогли осилить написание имени писательницы Джейн Остин. Зато фамилию капитана сборной Англии по футболу 80% школьников воспроизвели без ошибок, хотя «Beckham» - весьма непростое в плане орфографии слово. Этот феномен объясняется довольно просто. Дети лучше запоминают то, что им нравится, то, что они видят по телевизору и читают в модных журналах. Когда же речь заходит об учебной программе, школьники лепят ошибку на ошибке: лишь единицы знают, как правильно пишется слово «favourite», однако 85% без труда написали название школы волшебства из книг о Гарри Поттере - Хогвартс. Что сказать - Шекспир и Остин отдыхают. - Т.Б.
Компания Segway поспешила опровергнуть слухи, распространявшиеся сайтом Amazon.com. В начале сентября в своей рассылке, касающейся «самоката» Segway Human Transporter, онлайновый торговец объявил о том, что «аппаратов нет и в ближайшем будущем не будет».
Немедленно отреагировавшая на это заявление Segway заявила, что «убийца автомобильной промышленности» поступит в массовую продажу уже в следующем году. Фабрика по производству Segway Human Transporter, находящаяся в Нью-Гемпшире, мощности которой позволяют производить до 40 тысяч устройств в месяц, сможет полностью удовлетворить спрос на это транспортное средство будущего. В Amazon тут же открестились от своих писем, назвав все недоразумением.
Умно придумано: когда самокаты появятся в продаже, куда в первую очередь обратится покупатель? Конечно, на Amazon. - Т.Б.
Застывший звук
Новый физический эффект «звуковой памяти» в кристаллах ниобата лития (LiNbO3) обнаружили исследователи из Университета Миссисипи.
Ниобат лития широко применяется в телекоммуникационных устройствах благодаря своим прекрасным сегнето- и пьезоэлектрическим свойствам. Подобно тому, как магнитные материалы «запоминают» магнитное поле, сегнетоэлектрики в определенных условиях могут «запомнить» поле электрическое. Эта особенность широко используется при изготовлении электромагнитных детекторов и других устройств.
Физики изучали прохождение коротких импульсов ультразвука сквозь тонкую пластину ниобата лития. Неожиданно они обнаружили, что еще один ультразвуковой сигнал с той же частотой и фазой излучается кристаллом спустя семьдесят миллисекунд после прохождения основного импульса. Исследование показало, что громкость «эха» зависит от температуры кристалла и частоты ультразвука. Эффект максимален при 26 мегагерцах и исчезает при температуре выше 75 градусов Цельсия. По мнению ученых, он тесно связан со свойствами доменов (областей с одинаковой электрической поляризацией) внутри кристалла и объясняется образованием и последующей релаксацией электрических зарядов вблизи границ доменов.
Эффект пока не нашел надежного теоретического объяснения и нуждается в перепроверке, но уже ясно, что его можно с успехом применять для контроля качества пластин ниобата лития. - Г.А.
Уроки тараканов
В Стэнфордском университете создана новая серия роботов SPRAWL, которые способны ловко двигаться по пересеченной местности без сложной системы управления. Этого удалось достичь благодаря прямому копированию устройства тараканьих ног.
Даже самые совершенные из роботов двигаются по пересеченной местности весьма неуклюже. В то же время вездесущие тараканы, пережившие динозавров, умудряются бегать где угодно, несмотря на примитивность нервной системы.
Оказывается, своей ловкостью насекомые во многом обязаны механическим свойствам ног. В отличие от жестких конечностей роботов, тараканьи лапки обладают вязкоупругими свойствами. Это придает движениям насекомых динамическую устойчивость, подавляет колебания и снижает риск повреждений. К таким выводам пришли физиологи и механики после исследования свойств тараканьих ног на экспериментальной установке (подробнее см. «КТ» #460).
Однако предложенная математическая модель хорошо описывала эксперимент лишь при перемещениях с малой частотой и амплитудой. Поэтому ученым пришлось, не мудрствуя лукаво, скопировать сложную геометрию и неоднородную структуру тараканьих ног, используя полимерные материалы. Новые роботы SPRAWL, оснащенные шестью такими ногами, оказались вне конкуренции. - Г.А.
Волосатая лапа
Коллективу биологов и механиков из университетов в Беркли и Стэнфорде удалось разгадать удивительную способность гекконов бегать даже по мокрому полированному стеклянному потолку.
Гекконы обладают воистину уникальными способностями мгновенно приклеиваться почти к любой поверхности в десять раз прочнее, чем любое другое животное, и так же быстро от нее отклеиваться. Более ста лет ученые спорили, как это ящерицам удается. И лишь недавно, благодаря серии экспериментов на специальном микроэлектромеханическом сенсоре, удалось разобраться, в чем дело.
Каждая конечность геккона содержит около полумиллиона ороговевших щетинок в десять раз тоньше человеческого волоса и длиной 30-130 мкм. Щетинки, в свою очередь, имеют сотни отростков, которые заканчиваются лопаточками размером 0,2-0,5 мкм. Оказалось, что каждая лопаточка сцепляется с поверхностью благодаря сравнительно слабым межатомным силам Ван-дер-Ваальса, действующим между большинством поверхностей. Необычная эффективность сцепления, которая в 600 раз больше силы трения, достигается благодаря правильной ориентации лопаточек относительно поверхности. В тоже время лопаточка легко отделяется, если превысить критический угол сцепления. В пользу этой теории свидетельствует и то, что геккон не может удержаться на тефлоне, на котором силы Ван-дер-Ваальса не действуют.
Заимствовав идею у гекконов, ученые уже предложили прототипы двух новых клеев, которые, возможно, скоро появятся в продаже. - Г.А.
Вино или уксус?
Бутылка редкого коллекционного вина может стоить тысячи, а то и десятки тысяч долларов. Однако кислород, проникший в колбу из-за недостаточно качественной пробки, порой становится причиной того, что в драгоценном сосуде оказывается вовсе не божественный нектар, а весьма дорогостоящий уксус. Причем до последней поры не было сколь-нибудь надежного способа, не вскрывая бутылку, определить качество ее содержимого.
Но теперь на помощь пришли новые технологии. Мэтью Огэстайн (Matthew Augustine), профессор-химик из Калифорнийского университета в г. Дэвис, разработал способ тестирования запечатанного вина с помощью ядерно-магнитного резонансного (ЯМР) сканирования, широко применяющегося в медицине и дефектоскопии. В прибор Огэстайна помещается бутылка с вином, и ЯМР-сканер сразу показывает характерные, различной высоты пики для основных химических составляющих напитка - воды, этанола и уксусной кислоты. Иными словами, аппарат позволяет измерить содержание каждого из важнейших ингредиентов и таким образом примерно определить качество вина. Испытав свой метод на практике, предусмотрительный ученый сразу отправил документацию в патентное ведомство, полагая, что его изобретение найдет спрос у устроителей аукционов и владельцев магазинов, специализирующихся на дорогих винах. - Б.К.
Одна, как в небе Луна
В начале сентября астроном-любитель Билл Юнг (Bill Yeung) из Аризоны вызвал сенсацию, заявив, что им обнаружен еще один естественный спутник Земли. В Центре исследования малых небесных тел в Массачусетсе, куда обратился Юнг, подтвердили существование объекта, движущегося по постоянной орбите вокруг Земли и не имеющего вариаций яркости, свойственных искусственным металлическим объектам - космическому мусору и обломкам. Но, увы, открытие не состоялось. После тщательного изучения объекта J002E2 оказалось, что новая «Луна» - это двадцатиметровый фрагмент ракеты «Сатурн 5», выводившей в космос космический аппарат «Аполлон 12» в ноябре 1969 года. Анализ орбиты объекта показал, что в следующем году с вероятностью 20% он упадет на поверхность Луны либо сгорит в плотных слоях атмосферы Земли в течение ближайшего десятилетия.
Сенсации не получилось, а старушка Земля осталась без третьей Луны. Почему без третьей? Да потому, что вторым естественным спутником Земли можно считать астероид Круинья 3753 (3753 Cruithne), открытый в 1986 году. Существует еще два околоземных астероида-компаньона - 1998 UP1 и 2000 PH5, но назвать их лунами язык не поворачивается, уж больно малы. - Т.Б.
Юбилейная улыбка
Смайлики - значки, используемые для обозначения настроения и эмоций при общении в Сети и по SMS, прочно вошли в нашу жизнь и являются, пожалуй, одним из ярчайших феноменов современной киберкультуры. Кажется, они родились одновременно с самим «электронным» общением, однако назвать изобретателя и хотя бы приблизительную дату их появления не представлялось возможным. До недавнего времени…
Желание докопаться до «корней смайликов» привело энтузиаста-исследователя Майкла Джонса (Michael Jones) к архиву старых сообщений одной из первых электронных досок объявлений, созданной университетом Карнеги Меллон. Обратившись на факультет компьютерных наук, Джонс запросил архивы данных университетской BBS. Оказалось, что первые архивы за 1981-83 года чудесным образом сохранились на магнитных бэкап-пленках Spice Vax (cmu-750x). Работники университета без проволочек передали архив пытливому кибер-археологу. На его изучение у Джонса ушло более полугода. Но время было потрачено не зря - он обнаружил сообщение, датированное 19 сентября 1982 года, с темой письма «:-)». Его автором был Скотт Фалман (Scott Fahlman, на фото) из компании Microsoft , который предложил использовать для обозначения шуток знакомые всем комбинации из двоеточия, тире и скобок.
Тогда это изобретение было вызвано насущной необходимостью - группа разработчиков компании, использовавших для общения локальную сеть, обнаружила, что саркастические ремарки, вставляемые в текст, неизменно принимались частью читателей за чистую монету, что нередко приводило к недоразумениям и обидам. Во избежание подобных эксцессов было решено придумать специальный знак для пометки «приколов».
Как свидетельствует найденный документ, к выбору «шутейного» символа сотрудники Microsoft отнеслись чрезвычайно серьезно, предложив в качестве возможных вариантов чуть ли не всю таблицу ASCII. Среди рассмотренных вариантов, в частности, были такие символы, как «диез» (похожий на улыбчивый рот с зубами) и «амперсанд» (напомнивший кому-то упитанного человечка, трясущегося от смеха). В конкурсе участвовали и различные варианты улыбок, комбинируемых в основном из обратного/прямого слэша и математических знаков. Но предложение Фалмэна оказалось самым удачным и устроило всех. Таким образом, нынешней осенью старина smiley отмечает свой двадцатый день рождения.
Польщенный находкой «компьютерных археологов», отец смайлика, однако, отвергает лавры первооткрывателя. Хотя смайлики считаются атрибутом электронного общения, их прототипы можно найти в текстах пьес. Многие драматурги и актеры пользовались похожими пометками для изображения чувств и эмоций героев в диалогах. По словам Фалмэна, о необходимости использования подобного знака в литературе еще в 1973 году говорил Владимир Набоков.
Сегодня смайлы вышли из киберпространства и широко распространились в «офлайне». Они используются в рекламных кампаниях (особенно компьютерных фирм и провайдеров), их можно увидеть в поздравительных открытках, в журналах, газетах и на телевидении. - Т.Б., Д.К.
Финита ля сатира
Известный в Интернет-кругах писатель-сатирик Эндрю Марлэтт (Andrew Marlatt), хозяин популярнейшего сайта юмористических новостей и обзоров SatireWire.com, на днях заявил о том, что решил прикрыть свою лавочку. «Это было нелегкое решение, но собрание членов компании единогласно меня поддержало», - отметил отец-основатель шутейного дот-кома. Впрочем, это неудивительно, учитывая, что весь штат компании состоял из одного Эндрю. Большинство поклонников его творчества восприняло подобное заявление как гром среди ясного неба, но, памятуя о любви мэтра к рискованным шуткам, до последнего надеялось на то, что это розыгрыш. Последние сомнения развеял сам юморист в сетевом обращении к своим читателям, в котором отметил, что в отличие от всех прочих опубликованных на сайте материалов эта новость шуткой, увы, не является.
Как пишет Марлэтт, дело тут вовсе не в деньгах. В пору младенчества Satirware Эндрю рассчитывал обрести максимум полтысячи читателей в месяц, но в июле нынешнего года у него гостил целый миллион посетителей, при этом доходы от баннерной рекламы позволяли его детищу безбедно существовать. По мнению сатирика, для него просто настала пора круто изменить свою жизнь. «Конфетти осыпалось, парад завершен».
Что ждать почитателям таланта Эндрю от своего кумира в будущем? Учитывая его непредсказуемый характер, этот вопрос пока остается открытым. Среди упомянутых планов значится редактирование юмористических музыкальных чартов, карьера бэк-вокалиста в группе поп-звезды Moby, а также написание большого романа. Не исключено, что это будет продолжение искрометного сатирического бестселлера «Экономия ошибок» («Economy of Errors»), восторженно принятого американскими критиками. - Д.К.
| Новости подготовили |
|
Галактион Андреев [ galaktion@computerra.ru ], Тимофей Бахвалов [ timofey@online.ru ], |
