Хакеры государств
АрхивНастоящие хакеры не хакают компьютеры. Настоящие хакеры хакают страны.
Настоящие хакеры не хакают компьютеры. Настоящие хакеры не отпускают бороды и не носят кожаные куртки. Настоящие хакеры хакают страны. Настоящие хакеры одеты в стильные костюмы, водят шикарные автомобили и работают на финансовых рынках. Большинству из них примерно по 24 года.
Если всемирный финансовый кризис последних месяцев и показывает что-нибудь, так только то, что никто на самом деле не правит миром, никто на самом деле не понимает, почему дела идут наперекосяк и как их поправить. Кажется, в Америке дела пошли на поправку, но будущее продолжает внушать очень серьезные опасения.
Это называют глобализацией. Говорят, что мир становится единым. Мне кажется, что если такое движение к единству не остановить, то мир распадется. Я разделяю веру в то, что Вселенная -живое единство, что мир сам по себе - живое и развивающееся единство. И на человечество я смотрю как на живое и развивающееся единство. Я думаю, что есть какая-то серьезная причина тому, что за миллионы лет эволюции мы, люди, остаемся разделенными на множество культур.
Просто ограничивая масштаб процессов небольшими единицами, мы снижаем нестабильность и оставляем больше возможностей управления ситуацией. Если одна из единиц будет поражена - болезнью, войной или чем угодно, - другие культурные единицы выживут.
Та огромная глобализованная масса, которую мы создаем, может иметь огромные преимущества, но она столь сложна и пронизана столь большим числом зависимостей, что оказывается, по сути, вне контроля со стороны как правительств, так и международных институтов. Мы можем свято верить, что управляем ей, но в реальности она пляшет под свою собственную дуду.
Где те эксперты по глобализации, которые скажут нам, что процессы остаются под контролем, что мы можем прогнозировать и планировать будущее? Может быть, таким экспертом является экономист Пол Крагмэн (Paul Krugman) из Массачусетского технологического института? Вовсе нет. "Представьте, что вы купили популярный учебник по международной экономике, - говорит Крагмэн в недавнем интервью журналу "New Republic". - Много ли вы узнаете о том, как справиться с кризисом доверия со стороны иностранных инвесторов? Не слишком. Я знаю, о чем говорю, ведь я один из авторов этого учебника".
Тогда, может, таким экспертом окажется Алан Гринспэн (Alan Greenspan), председатель Федеральной резервной комиссии США? Опять нет. "Учитывая поразительные возможности коммуникаций, доступные во всем мире, - сообщил Гринспэн американскому Конгрессу, - сделки могут осуществляться практически из любой точки. Любое прямое регулирование со стороны США, ограничивающее такие возможности, неизбежно приведет к тому, что самые агрессивные инвестиционные фонды эмигрируют из-под нашей юрисдикции".
Майкл Эллиот (Michael Elliot) так откомментировал это высказывание в "Newsweek": "Представитель самого опытного регулирующего органа в стране с наиболее развитым хозяйством спокойно заявляет, что он не может контролировать несколько сотен трейдеров и математиков, живущих (в настоящее время) в Гринвиче (шт. Коннектикут). И на вопрос, кто управляет мировым хозяйством, у нас теперь есть ответ: „Никто“".
Им управляют хакеры государств, постоянно испытывающие на прочность страны и их валюты. Они всегда готовы растерзать жертву. Они - те, кто они есть, и делают то, что делают. Кто их за это упрекнет? Ожидать от них заботы о странах, которые они дестабилизируют, - все равно, что ждать от афганского торговца закупки бритвенных приборов. Мы ставим регулятор сложности в положение, из которого его уже не удастся повернуть обратно.
19 октября 1998 года
Пер. с англ. М.О.
© 1998 by Nua Limited. Публикуется с любезного разрешения издателя
|