Я - издатель и владелец книгоиздательской компании No Starch Press, Inc. No Starch Press опубликовало несколько бестселлеров, в том числе STEAL THIS COMPUTER BOOK, THE BOOK OF JAVASCRIPT и ASTRONOMER'S COMPUTER COMPANION.
Как издатель, я считаю, что читатели имеют определенные важные права на добросовестное использование (fair-use), относящиеся как к электронным, так и к печатным книгам, и они должны иметь возможность осуществлять эти права, не испрашивая нашего дозволения. Мы пользуемся рядом прав на собственные книги, защищенные законом, и призываем клиентов пользоваться рядом читательских прав.
Читатели электронных книг должны иметь возможность читать свои электронные книги точь-в-точь так же, как печатные - когда и где им угодно - и должны иметь возможность поделиться своими электронными книгами с другими. Они также должны иметь возможность читать свои электронные книги при помощи терминала Брайля или синтезатора речи, а также читать их не на одном компьютере.
Digital Millennium Copyright Act (DMCA) предназначен для защиты наших прав как издателей на электронной арене, но в нем не сумели сохранить исторически унаследованную способность закона об авторских правах уравновесить права издателей и читателей. Арест Дмитрия Склярова, гражданина России, помогавшего своей компании Elcomsoft создать Advanced eBook Processor, представляет собой помпезное и бестолковое испытание DMCA. Хотя я решительно против нелегального копирования и продажи книг, я считаю, что правительство должно уделять больше внимания преследованию настоящих нарушителей - людей и компаний, делающих и продающих нелегальные копии книг, а не разработчиков программного обеспечения.
Мы не публикуем свои книги в проприетарных форматах eBook, потому что эти форматы затрудняют читателю жизнь и накладывают ненужные ограничения на информацию. Однако мы выпустили несколько изданий под различными лицензиями типа «copyleft» и будем продолжать в том же духе. Формат eBook ущербен тем, что отказывает читателю в ряде фундаментальных прав, автоматически имеющихся у него при покупке печатной книги.
Перед нами как перед отраслью стоит нерешенная проблема в отношении электронной поставки книг, и я жажду найти решение, которое устроило бы всех заинтересованных в нем, в том числе издателей, авторов и читателей. Наказывая Дмитрия, наше правительство дает недвусмысленно понять, что оно не заинтересовано в правах читателей.
Я призываю издателей не пользоваться проприетарными форматами электронных книг. На нас, как на издателях, лежит ответственность по сохранению и защите права читателей читать свои книги с удовольствием где и когда им будет угодно, и пренебрегать этой ответственностью не следует.
Уильям Поллок (William Pollock), издатель
No Starch Press, Inc.
http://www.nostarch.com
Обсудить материал можно в форуме
