Выпуск 5

# List of company name etymologies. Интересный ресурс для тех, кто интересуется, почему именно так называется та или иная компания. Например, фирма Nokia носит свое название в честь города, в котором начинала свою деятельность - производство изделий из резины.

# Woman, 98, becomes computer fan. Женщина в 98-летнем возрасте увлеклась компьютерами. Как там говорится, "любви все возрасты покорны"? Пора переиначить фразу: "IT все возрасты покорны".

A 98-year-old woman who had never used a computer in her life - has proved it is never to late to learn.

Mary Robinson now uses her IT skills to do her shopping and other tasks after completing an adult learners' course.

# IT company gives workers free beer - wins award. Компания Analytical Graphics получила звание "Лучшей малой компании в Америке для работников" ("Best Small Company to Work for in America"). Для получения сего высокого звания понадобилось всего ничего - ставить каждому работнику бесплатное пиво в конце рабочей недели.

Analytical Graphics, Inc (AGI) also gives workers access to a free laundry service, free meals - breakfast, lunch and dinner - all week and access to free snacks, confectionary and drinks.

# Engrish. Собрание забавных ошибок в рекламе и надписях на товарах на английском языке. В основном, такие ошибки допускают японцы. Авторы сайта винят в этом неидеальную систему образования в Японии и отсутствие в японском языке многих звуков, которые часто встречаются в английском.

# Любовь Слиска хочет запретить рекламу услуг сотовой связи. Создается такое впечатление, что у наших законотворителей с головой немного не в порядке. По поводу второй части цитаты: тогда непременно надо запретить превыборную рекламу - от нее у населения голова пухет, а у тех, кого она рекламирует, - вообще атрофируется.

Предполагается, что обоснованием запрета станет заключение медиков о том, что "мобильники" могут вызывать различные заболевания, в том числе рак мозга. Кроме того, по мнению ряда депутатов, в ближайшие два года сотовую связь вытеснят новые "безопасные" виды связи.
...
Среди прочих ограничений планируется также запретить рекламу табака и вообще всего, "что вредно для населения", по словам одного из депутатов.

# Answerbag. Большой сборник ответов на так называемые FAQ (ЧАВО - ЧАсто задаваемые ВОпросы). Все вопросы и ответы пишутся самими посетителями сайта.

# Виагра поможет альпинистам сохранить легкие. Здорово, конечно. Только одно не понятно: как они собираются бороться с основным действием препарата, которое теперь стало побочным? Ходить-то неудобно будет.

Их проверяли дважды - сначала на уровне моря, а потом - на большой высоте, в лагере у подножия Эвереста. Оказалось, что в обоих случаях виагра вызывала снижение кровяного давления и способствовала лучшей транспортировке кровью кислорода.